noticias y comentarios de inmigracion

El censo de extranjeros es de 3.289 personas y el de autóctonos de 3.279. -Hay ciudadanos de 48 países diferentes Guissona es un pequeño pueblo rural de Lleida en el que la población extranjera ya supera a la autóctona. La localidad ha duplicado su población en la última década gracias a la llegada de centenares de inmigrantes para trabajar en la Corporación Alimentaria Guissona (CAG), la industria más importante de la provincia con más de 3.500 asalariados y donde la crisis está pasando de largo a juzgar por los excelentes resultados económicos que obtiene en cada ejercicio. Según el último censo, Guissona tiene 6.568 habitantes, de los cuales 3.289 (el 50,08%) no son de nacionalidad española. En 10 años la población también se ha duplicado, con un crecimiento medio anual de 323 personas. El último año ha crecido en 423 vecinos, un 6'4 %. Puede decirse que la vida económica y social del pueblo gira alrededor de la actividad de la CAG, donde la demanda de mano de obra ...

El Partido Popular se quedó solo ayer en el plenario municipal en una de las cuestiones fundamentales de su política y que está marcando la agenda de la campaña de ese partido en las elecciones autonómicas: el trato a la inmigración. PSC, ICV-EUiA, CiU y ERC hicieron frente común ayer en el pleno del Ayuntamiento barcelonés contra la proposición del PP a favor de un certificado de integración para inmigrantes extracomunitarios. Alberto Fernández Díaz demanda condicionar los permisos de trabajo y residencia de la inmigración extracomunitaria a la obtención de un certificado que se podría definir como de "buena conducta". Si no se cumplen las ordenanzas municipales, no hay permisos; viene a esgrimir el PP, que critica la concesión de ayudas y servicios a la inmigración que "no cumple", en palabras de Alberto Fernández Díaz. El líder del PP se quedó solo y le llovieron críticas del resto de los partidos. Tanto CiU como ERC le achacaron actitudes racistas. ...

El segundo trimestre de este año ha sido positivo para la compraventa de pisos en España en relación al mismo periodo del año anterior. Pero en el caso de los compradores extranjeros, las adquisiciones han superado con crecer la media del mercado, sobre todo en el caso de las viviendas usadas. La bajada de precios es un incentivo para los inmigrantes que desean tener una vivienda en propiedad. Según datos del Ministerio de Vivienda, los foráneos residentes en España han adquirido 6.363 viviendas libres de segunda mano entre abril y junio de este año, un 63,1% más que las 3.901 transaccionadas un año antes. Este porcentaje llega al 62,6% si se suman las compras tanto de vivienda libre como de pisos protegidos. El segundo trimestre ha sido un periodo positivo para el mercado inmobiliario, ya que la venta de viviendas en España creció un 24,7% interanual, hasta sumar 149.527 operaciones. Las compraventas realizadas por inmigrantes tanto de vivienda nueva como usada aumentó u...

El 41% de los cuidadores que proporcionan servicios socio-sanitarios domiciliarios a personas mayores son inmigrantes, la Mayor parte de ellas mujeresprocedentes de Bolivia, Ecuador, Colombia, Brasil, Honduras, Paraguay y Nigeria. Muchas de ellas son madres solteras, separadas o divorciadas, o con el marido e hijos en paro en su lugar de origen Los cuidados a los mayores es una de las principales fuentes de empleo para los trabajadores inmigrantes. Así lo revela el proyecto europeo Cuidados de Calidad para un Envejecimiento Satisfactorio: Indicadores Europeos para los Servicios de Atención Domiciliaria, en cuya elaboración ha participado la Generalitat Valenciana. Los resultados del mismo han sido presentados por la secretaria autonómica de Solidaridad y Ciudadanía, Gotzone Mora, que ha explicado que entre los usuarios mayores de 65 años de los servicios de atención a domicilio, destacan sobre todo en la provincia de alicante ciudadanos extranjeros como ingleses, frances...

El Boletín Oficial del Estado lo ha publicado: el Ministerio de Trabajo e Inmigración destinará 5,2 millones de euros a subvenciones para entidades y ONG que desarrollen planes de retorno voluntario de inmigrantes, tanto a través del cobro en un pago único del paro para invertir en el país de origen como en planes de retorno por ayuda humanitaria. La convocatoria es similar a la de otros años. La partida podría incrementarse hasta en 2,1 millones más en caso de una generación, ampliación o incorporación de crédito y siempre y cuando hubiera fondos disponibles. Pueden acceder las entidades y ONG que trabajan con retorno y tienen hasta el 31 de diciembre de 2011 para desarrollar los proyectos. Se convocan dos tipos de programas de retorno, los cofinanciados por la Unión Europea y los que se gestionan a nivel nacional, y en ambos casos se distingue entre el retorno por ayuda humanitaria y el asistido para emprendimiento empresarial. En todos los casos, el inmigrante se com...

sencillamente agradecer a todos aquellos que me visitan en este rincón. desde el 18 de agosto del 2008 hasta el día de hoy 34130 visitantes han hecho que valga la pena seguir aquí, a todos esos visitantes GRACIAS. a ver cuántos serán en la entrada nº 2000.

El INE publica la Encuesta de Población Activa. El empleo crece el tercer trimestre gracias a la población inmigrante. El empleo ha aumentado en más de 69.900 personas en el tercer trimestre del año según indica el último iinforme del Instituto Nacional de Estadística. Ello supone el segundo trimestre consecutivo de incremento de la ocupación desde el año 2007. El aumento se produce en mayor medida entre los hombres (42.200 ocupados más) y la población extranjera (45.500 más), un indicador que deja ver como la población inmigrante ha contribuido de forma significativa a estas cifras positivas. El sector Servicios es el responsable de la creación de empleo en este trimestre, con un incremento de 144.000 ocupados. Este aumento compensa la bajada en los otros tres sectores de actividad (31.600 ocupados menos en Construcción, 18.300 en Industria y 24.100 en Agricultura). Dado que la tasa de ocupación a...

A la misma hora se estaban realizando dos debates similares. No se habló de los temas que preocupan el día a día de los extranjeros. La ausencia del PPC indigna y decepciona. Sin la presencia del Partido Popular y sin tocar a fondo los temas que afectan el día a día de los inmigrantes se desarrolló uno de los primeros debates políticos de la precampaña catalana, ante la presencia de unas 60 personas, casi todas representantes de entidades sociales. Jordi Cañas, por Ciutadans (C’S); Oriol Amorós, por Esquerra Republicana (ERC); Juan Carlos Villamizar, por Iniciativa per Catalunya Verds (ICV); María Rosa Fortuny, por Convergència i Unió (CiU), y Consol Prados, por el Partido Socialista de Catalunya (PSC) estuvieron de acuerdo en que evitar el fracaso escolar de los hijos de inmigrantes es una de las principales tareas pendientes . Para ello, se propuso el refuerzo escolar (ERC); el fortalecimiento de la autonomía de las escuelas (PSC); un...

Apoyan el Manifiesto de la Mesa Intercultural del Raval sobre la Inmigración Ni CiU ni ERC han asistido porque consideran que sacaba beneficio partidista ERC ha suscrito hoy mismo el Manifiesto, pero en su despacho municipal Mas de 700 entidades apoyan el Manifiesto de la Mesa Intercultural del Raval sobre la Inmigración y piden a los políticos barceloneses que se comprometan a excluir de sus discursos declaraciones ofensivas referidas al conjunto de los inmigrantes o a alguna etnia o nacionalidad. Los políticos que suscriban el manifiesto también se comprometerán formalmente con la ciudadanía a no fomentar tópicos negativos ni planteamientos alarmistas referentes a ciudadanos y ciudadanas de origen extranjero y a velar para que este tipo de declaraciones no sean incluidas en los discursos de otros miembros de sus formaciones políticas. El Manifiesto ha sido dado a conocer en el marco de un acto en el que el alcalde Jordi Hereu, en nombre del grupo municipal del PSC y el p...

Barcelona –A Xavier García Albiol se le conoce por su política de mano dura con la inmigración. ¿Responde a una estrategia electoral o quiere denunciar una realidad? – Lo que es una estrategia política es llevarme a la cárcel, como pretenden hacer ICV y el gobierno de José Montilla, por hablar de los problemas reales que sufren vecinos de Badalona. La denuncia por delito de xenofobia que me han puesto no es casual. ¿Por qué no me denunciaron hace tres años cuando lancé el vídeo de «7 minutos» que tiene el mismo contenido que los panfletos? Porque antes no tenía opciones de ganar y ahora sí. Las encuestas dicen que el PP puede ganar en Badalona. – ¿Desde cuándo su prioridad política se centra en resolver los problemas que a su entender genera la inmigración ? – Desde 2003, aunque las cosas han cambiado. Ahora, el 15 por ciento de la población de Badalona es inmigrante –30.000 de los 220.000 habitantes–. El colectivo más numeroso es...

Que terminen las declaraciones ofensivas en contra de la comunidad inmigrante en Cataluña. Ésa es la idea central del Manifiesto de la Mesa Intercultural del Raval,que apoyan más de 700 entidades . El acto de firma de la declaración no estuvo exento de polémica: CiU, PP y ERC se marginaron. Y es que ambas formaciones consideraron que la ceremonia iba a ser instrumentalizada políticamente por el PSC, que estuvo representado por el alcalde Barcelona, Jordi Hereu. La declaración también fue rubricada por el primer teniente de alcalde, Ricard Gomà, en nombre del grupo municipal ICV-EUiA. Si bien el acto se había atrasado para intentar contar con el mayor número de apoyos por parte de los partidos políticos –en principio, estaba programada para el 5 de octubre pasado-, finalmente no ha podido ser. Sin embargo, que la ceremonia de firma coincidiera con un acto de Hereu y de José Montilla no ha sido impedimento para que ERC lo suscribiera, aunque lo hizo en su despacho municip...

La Policía Nacional ha desarticulado en Madrid una banda de cinco policías que presuntamente extorsionaba a bares. Empresarios de la noche latina creen que no se trata de un hecho aislado y denuncian las presiones que sufren desde hace años. La rumba latinoamericana en Madrid está revolucionada con la detención de cinco policías municipales que presuntamente se dedicaban a extorsionar a dueños de discotecas y bares de Cuatro Caminos y Azca. Al parecer, los uniformados centraban sus actuaciones en los negocios latinos de la zona , a los cuales les avisaban cuando serían inspeccionados o ayudaban a retirar multas por infracciones. A cambio de esta “protección” policial, los agentes supuestamente recibían sumas de más de quinientos euros , copas y regalos. En la investigación también han sido imputados quince empresarios de la noche acusados por un presunto delito de cohecho (soborno a funcionario públi...

Las enfermedades y lesiones laborales se ceban especialmente con los trabajadores extranjeros, más que con sus compañeros autóctonos. Especialmente preocupante es la situación de las inmigrantes ocupadas en el servicio doméstico, que se exponen a importantes riesgos ambientales, ergonómicos y psicosociales. Así lo constata un estudio elaborado por el Centro de Investigación en Salud Laboral (CISAL). Los resultados confirman que las condiciones laborales de los inmigrantes ecuatorianos, marroquíes, rumanos, colombianos y subsaharianos son, en parte, responsables de esta vulnerabilidad. El estudio asegura que el miedo al despido y las repercusiones económicas de la falta de empleo son los mayores obstáculos que los trabajadores inmigrantes perciben para exigir mejores condiciones de trabajo. Cabe destacar un dato curioso: la autopercepción de mala salud mental en los inmigrantes se incrementa con la duración de la estancia en España. Asimismo, las personas que trabajan s...

El flamante vicepresidente primero del Gobierno y ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, ha dado un claro mensaje sobre la inmigración: 'Europa no puede ser una fortaleza'. Y agrego que, una vez que la economía mejore, se necesitará más trabajadores inmigrantes. El recién estrenado portavoz del Gobierno ha insistido, durante una lección inaugural en el Congreso Nacional de la Empresa Familiar en Santander, que el mensaje que se lanza a otros países de una Europa fortificada no arregla la problemática la inmigración irregular y crispa los ánimos. Asimismo, abogó por una estrategia cuyo pilar fundamental sea la cooperación internacional con los países de origen. Rubalcaba criticó el discurso negativo que se está desarrollando actualmente en el continente en torno a los flujos migratorios y ha apostado por la política de inmigración legal para atajar el problema y la 'impermeabilización' de fronteras que ha llevado a cabo España. 'Se lucha con...

Los trabajadores son inmigrantes en situación ilegal en España sin contrato laboral ni alta en la Seguridad Social.- Cobraban cuatro euros por hora La Policía Nacional ha detenido al dueño de una cadena de pizzerías por contratar ilegalmente a siete de sus empleados, inmigrantes en situación ilegal en España que trabajaban sin documentación, contrato laboral ni alta en la Seguridad Social, y cobraban únicamente cuatro euros por hora. Carecían de cualquier tipo de seguro que cubriese posibles accidentes laborales y eran amenazados con el despido en caso de que se negaran a aceptar las condiciones impuestas por su jefe. El arrestado es A. B., de 72 años, y está acusado de un un delito contra los derechos de los trabajadores por contratar mano de obra ilegal en los cuatro locales que regentaba en la capital. Además, los agentes comprobaron que eran explotados laboralmente, ya que percibían únicamente cuatro euros a la hora como salario, independientemente de su cargo. Los rep...

(EUROPA PRESS) - La Asociación de Trabajadores Pakistaníes (ATP) y la Federación de Entidades Latinoamericanas (Fedelatina) han abogado por crear una nueva cultura común en Catalunya a partir de los valores autóctonos y extranjeros ante el fracaso del multiculturalismo en Europa, mientras que el Govern, PSC y CiU han reclamado respeto a la tradición y valores democráticos del país de acogida. En declaraciones a Europa Press, el presidente de Fedelatina, Javier García Bonomi, ha afirmado que las sociedades europeas "están en construcción", y ha reclamado a los catalanes que se esfuercen por incorporar "lo mejor" de los valores y la cultura de los inmigrantes, utilizando su propio bagaje tan sólo como base. El presidente de la ATP, Javed Ilyas, se ha mostrado escéptico sobre la conveniencia de exigir los valores y cultura españoles a los inmigrantes --"habría que precisar muy bien de qué cultura y valores se trata"--, y ha apostado po...

Hay cinco para los turistas: el pasaporte válido, pasaje de ida y vuelta con fecha de retorno dentro de los 90 días, recursos económicos suficientes, reserva de hotel pagada y seguro médico válido. Lo dicho por el pasajero tiene que estar respaldado por su documentación, según indica el consulado de Argentina. Si no se viaja por turismo, hay que contar con un visado. Después del conflicto que surgió en España después de que los controles migratorios no dejasen pasar a dos argentinas a España , el consulado argentino ha querido informar a los compatriotas que quieran venir al país europeo de cuáles son los requisitos indispensables para que cuando lleguen a España no tengan ningún problema. En primer lugar y, muy importante, es indispensable que todo lo dicho por el pasajero tiene que estar respaldado por la documentación que lleve consigo. Después de esta primera consideración, hay que distinguir dos tipos de cuestiones. En primer lugar, si se va como turista a España, hay qu...

Los últimos casos de inadmisiones en Barajas incluyen a una anciana, dos profesoras becadas por España y una niña. Canciller Timerman ha descartado que se aplicarán las mismas restricciones de España a turistas españoles en Argentina. La reunión entre la misión técnica argentina y sus pares españoles será la próxima semana en Madrid. Según informa la Cancillería argentina en su página web , la próxima semana viajará una misión técnica a España para acordar mecanismos y procedimientos más flexibles en la aplicación de las normas migratorias que aplica ese país. Conforme a lo acordado en la reunión que mantuvieron en Buenos Aires el pasado lunes el vicecanciller argentino Alberto D’Alotto y su par español, Juan Pablo de Laiglesia , los miembros de la delegación del Ministerio de Relaciones Exteriores y de Migraciones de Argentina se reunirán la semana próxima en Madrid con funcionarios de la Cancillerí...

Hasta el momento se han creado cuatro partidos integrados por extranjeros. Comunidad Emigrante en Madrid y el Partido Castellano en Catalunya presentan sus propuestas. La cercanía de las elecciones municipales de mayo de 2011, las primeras en las que podrán votar inmigrantes extracomunitarios , está produciendo una explosión de nuevos partidos políticos formados por extranjeros. Esta semana se ha presentado en Madrid la “Comunidad Emigrante”, una organización formada por ocho ecuatorianos que se declaran ajenos a cualquier ideología y abiertos a recibir todo el que quiera “trabajar por los derechos de los inmigrantes” . “Lo primero que queremos hacer es llamar a las asociaciones y a los ciudadanos a que se integren al partido ”, señala Antonio Castillo, uno de los fundadores. Esperan tener la aprobación del Ministerio de Interior en menos de un mes para “ luchar contra las deportaciones y las redadas , p...

(EUROPA PRESS) - El sector hortofrutícola bajo plástico genera en las provincias de Almería y Granada un total de 110.000 empleos, de los cuales el 36 por ciento (más de 27.500) están ocupados por inmigrantes, fundamentalmente de Marruecos, Rumanía y Ecuador, según la primera 'Radiografía del empleo en la horticultura andaluza e invernadero' elaborada por la Organización Interprofesional de Frutas y Hortalizas de Andalucía (Hortyfruta). El estudio, presentado este jueves en el marco de la feria Fruit Attraction de Madrid, revela que de los 110.000 empleos, más de 76.000 están en las explotaciones agrarias; otros 28.000 en las comercializadoras y más de 5.500 en la industria auxiliar, como semilleros, fabricantes de plásticos, embalajes o maquinaria agrícola. En el mismo no se han contabilizado los puestos de trabajo en el sector del transporte. Según ha explicado el presidente de Hortyfruta, Fulgencio Torres, la crisis económica ha causado que el sector...

El pasado septiembre había 52.562 extranjeros en alta laboral en las comarcas gerundenses OP / AGENCIAS Girona contaba el mes de septiembre con 303.006 trabajadores con alta laboral, lo que supone 2.736 cotizantes menos a la Seguridad Social. La mayor parte de las bajas, hasta un 57% corresponde a trabajadores extranjeros. Y es que este colectivo está notando más que nadie los efectos de la crisis económica. Actualmente, cotizan 52.562 trabajadores inmigrantes en Girona, lo que supone un descenso anual del 2,85%. En sólo dos años, el colectivo de extranjeros ha perdido 8.379 cotizantes en la demarcación. La media de trabajadores extranjeros que cotizan a la Seguridad Social se redujo en 9.260 personas en septiembre, el 0,49%, acumulando así dos meses consecutivos de caídas, según datos del Ministerio de Trabajo e Inmigración. Del conjunto de extranjeros que estaban afiliados a la Seguridad Social al finalizar septiembre, 1.192.017 pertenecían a paí...

La denuncia que hizo Cecilia Tonón , docente de historia en la Universidad del Litoral, ha destapado nuevos casos de inadmisiones. Ahora se trata de Gilda Di Fonzo, una profesora de la Universidad de Salta que fue becada por España para hacer un máster. Junto a Di Fonzo había una niña de nueve años a la que tampoco dejaron entrar a ver a su madre que vive en Madrid. Niños que vienen a ver a sus padres, ancianos que quieren conocer a sus nietos, profesores de intercambio, intelectuales invitados, turistas... Ya nada importa en la frontera de acero del aeropuerto de Barajas. Ninguno es bienvenido a España. Todos son sospechosos . Este año, las noticias relacionadas con las inadmisiones no han dejado de causar indignación y compasión entre los que entienden el esfuerzo que significa para alguien del otro lado del océano venir a España. Luego de la penosa historia de Ada Ghiara , una mujer de 88 años cuya f...

En un artículo publicado en su columna de opinión 'Desde el Mirador Social', el ministro habla sobre inmigración. Vincula directamente los procesos migratorios en España con la situación económica. "Será difícil sostener de forma eficiente y equilibrada un nivel de entradas en nuestro país", concluye su artículo. Artículo completo del Ministro de Trabajo e Inmigración: ESPAÑA COMO DESTINO DE LAS MIGRACIONES (15 de enero de 2008) "Durante la última década, la inmigración ha pasado a ocupar un lugar prioritario en la agenda política y social española . En algo más de dos lustros, España ha pasado de ser un país esencialmente emigrante , al menos durante los últimos cinco siglos, a convertirse , si descontamos a Chipre, en el principal país receptor de inmigración en el seno de la Unión Europea y, seguramente, en el segundo del mundo. Entre 1991 y el final de 2007, el porcentaje de ...

Las entidades del país que durante todo el año trabajan para mejorar las condiciones de vida de los inmigrantes y para mejorar la convivencia, como son Justicia y Paz, Cáritas, SOS Racismo o Braval, contemplan estos días atónicos como en precampaña electoral las formaciones políticas hacen un uso partidista del fenómeno migratorio. Algunos de forma escandalosa, otros de forma más sutil ... pero todos los políticos hablan sin ofrecer ningún tipo de propuesta y la mayoría desde el desconocimiento, según se quejan estas asociaciones. Uno de los puntos del Pacto Nacional para la Inmigración, firmado en diciembre de 2008 sólo con las rúbricas de los tres socios de gobierno y diversos agentes sociales, establecía en un polémico punto que la inmigración no podía convertirse en una arma electoral. Ha comenzado la precampaña y uno de los partidos que se negaron a firmarlo, el Partido Popular, ha puesto el tema sobre la mesa. A partir de este hecho, el resto de partidos, a pesar de...

El 60% de los hogares de inmigrantes no pueden afrontar gastos imprevistos. Esto signifi ca que una avería en cualquier parte de la casa con la que no se contaba, una visita al dentista o tener que llevar el coche al taller mecánico pueden suponer un grave problema en la economía familiar, e incluso lleva a retrasarse en el pago de alguna de las facturas de la luz, el agua, la comunidad o incluso la hipoteca o el alquiler. Así se desprende del estudio Las condiciones de vida de la población inmigrante en España, elaborado por EAE Business School y que tiene por objetivo analizar las condiciones de vivienda y las circunstancias económicas de la población foránea en España y realizar una comparación con los hogares cuyos miembros son autóctonos. “Uno de cada cinco hogares de inmigrantes no europeos se retrasa en sus pagos”, señala Mario González, director del informe. “Este problema se da también entre el 4% y el 5% de los hogares españoles”, añade. Las vacaciones, un lujo...

Los inmigrantes ocupan los puestos de trabajo menos deseados por los españoles. A pesar de que la crisis y el aumento del paro han provocado una reducción en la oferta laboral, todavía son muchos los trabajadores que seleccionan las oportunidades laborales que más les interesan. Por este motivo, el colectivo inmigrante, con menos oportunidades y opciones a la hora de acceder a un empleo, continúan adscritos a aquellos sectores y puestos que no eligen los españoles. En España, el inmigrante ha estado vinculado con el desarrollo del país y del empleo. Pero incluso durante los años de crecimiento económico, el colectivo extranjero estuvo relegado a puestos de menor cualificación, al amparo del tirón de aquellos sectores con mayor demanda de mano de obra, como fueron la construcción y la industria. Randstad, líder en soluciones de recursos humanos, ha realizado un análisis de este colectivo para comprobar cuál es su situación en el actual mercado. En primer lugar destaca que l...

Los trámites de residencia y trabajo quedarán vigentes por si vuelven a España La medida persigue fomentar el regreso de extranjeros no comunitarios a sus países Nuevo intento del Gobierno de fomentar el regreso de inmigrantes a sus países de origen en tiempos de crisis. El Ejecutivo va a permitir que las personas que den el paso de volver a su tierra natal no pierdan la antigüedad adquirida en España en cuanto a sus trámites legales. Es decir, que sus permisos de trabajo y de residencia o su camino hacia la nacionalidad española quedarán congelados en el punto en que estén cuando el extranjero retorne a su país. Así, el foráneo no comunitario que considere oportuno volver a su nación de origen podrá poner en pausa su proceso de renovación de papeles u obtención de la nacionalidad española, con la vista puesta en un eventual regreso a España en el futuro para seguir con sus trámites legales, laborales y sociales aquí. Entonces volvería a andar el reloj ...

El presidente del PP de Badalona (Barcelonès), Xavier Garcia Albiol, declarará mañana miércoles en la fiscalía por los folletos repartidos en la ciudad barcelonesa, según han confirmado fuentes populares. En los dípticos se vinculaba inseguridad e inmigración y en ellos aparecía una fotografía con la leyenda No queremos rumanos . El fiscal especial por delitos de odio y discriminación lo ha citado dentro de la investigación abierta por la denuncia presentada por ICV. La denuncia se complementa con un informe de la Generalitat, que señala que los que provoquen discriminación u odio por motivos racistas pueden ser condenados a penas de entre uno y tres años de prisión, según ha avanzado Catalunya Ràdio. Los folletos desataron en abril las críticas de las principales entidades sociales en Catalunya, así como del Govern y formaciones del mismo. fuente: el periódico